Le nouveau Master européen de lexicographie Erasmus Mundus (EMLex) est désormais disponible pour tous les nouveaux étudiants internationaux. Les candidats Erasmus Mundus ont la possibilité de nommer leurs choix préférés pour leur université d'origine; le comité de sélection distribue les candidats à parts égales aux universités partenaires.Le Master européen en lexicographie (EMLex) est un programme de master international (120 ECTS) proposé depuis 2009. Depuis 2016, le EMLex peut être conclu avec un master conjoint Erasmus Mundus. Il
comprend un semestre d'été commun à l'étranger pour tous les étudiants, en coopération avec de nombreuses universités et institutions.
Description de la bourse
- Date limite de candidature: La date limite de candidature pour une bourse EMJMD lors de la candidature 2019/20 expire le 1er mars 2019. La date limite de candidature pour les étudiants du programme EMJMD de la promotion 2019/20 sur une base autofinancée expire le 15 avril 2019.
- Niveau du cours: Les bourses sont disponibles pour suivre deux années de programme de maîtrise.
- Sujet de l'étude: Les bourses sont accordées pour étudier n'importe lequel des cours proposés par les universités.
- Bourse d'études : le programme comprend
- participation aux frais de séjour: 1.000 € par mois pour toute la durée du programme d’études EMLex (maximum 24 mois)
- contribution aux frais de voyage et d'installation:
- pour les boursiers résidant dans un pays du programme: 1.000 € par an pour les frais de voyage
- pour les boursiers résidant dans un pays partenaire dont l'emplacement est situé à moins de 4 000 km de l'institution coordinatrice (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg): 2 000 € par an pour les frais de déplacement + 1 000 € pour les frais d'installation
- pour les boursiers résidant dans un pays partenaire dont l'emplacement est situé à 4 000 km ou plus de l'institution coordinatrice (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg): 3 000 € par an pour les frais de déplacement + 1 000 € pour les frais d'installation
- le programme inclut également les coûts de participation pour EMJMD-EMLex (voir le point 2 pour plus de détails). Ces frais de participation couvrent tous les coûts supplémentaires occasionnés pendant vos études. Ils comprennent notamment les frais de scolarité, l'assurance maladie, les frais de bibliothèque, les frais administratifs, les manifestations culturelles.
Remarque: si vous étudiez dans votre pays d'origine, vous ne recevrez aucune contribution aux frais de séjour pour la durée de votre séjour dans ce pays. Si vous étudiez dans le pays partenaire et étudiez à Stellenbosch, vous ne recevrez la contribution aux frais de séjour que pendant une période de trois mois de votre séjour.
- Nationalité: Les bourses sont disponibles pour les étudiants internationaux.
- Nombre de bourses : EMLex offre 15 bourses pour l’entrée de 2019/20.
- Bourse d'études peut être prise pour étudier à l'étranger
Admissibilité à la bourse
Pays éligibles: Les bourses sont disponibles pour les étudiants internationaux.
Conditions d'entrée: Les candidats doivent répondre aux critères suivants:
Ces conditions s'appliquent aux deux étudiants Erasmus Mundus avec et sans bourse (base autofinancée).
4.1. Diplôme
Les candidats doivent posséder un diplôme d’établissement d’enseignement supérieur dans le
- Linguistique (computationnelle / appliquée)
- (Langues étrangères
- Traduction
- Médias de communication
- Études du livre / bibliothéconomie et sciences de l'information
- ou d'autres disciplines pertinentes, sous réserve de l'accord et de l'approbation du comité d'admission du consortium.
Si votre diplôme HEI est toujours en cours, vous pouvez néanmoins soumettre une candidature. La restriction, dans ce cas, sera que le certificat de degré HEI soit disponible avant le début du cours d’étude EMLex.
4.2. Les exigences linguistiques
Des compétences en réception textuelle permettant aux étudiants de comprendre des textes relevant de leur domaine d’études et de prendre une part active aux discussions de spécialistes sont absolument nécessaires pour une participation réussie au cours de master EMJMD EMLex. Les langues d’enseignement sont l’anglais et l’allemand; les conférences se dérouleront toujours dans l’une de ces langues. Les compétences linguistiques doivent être prouvées par les certificats de langue respectifs.
Remarque:
- Dans votre candidature, vous devez documenter les compétences en matière de production de texte dans l’une des deux langues d’instruction correspondant au moins au niveau B2.
- Au début de vos études, vous devez avoir de bonnes compétences en réception de texte dans les deux langues.
- Les certificats de langue ne peuvent être âgés de plus de deux ans.
- Aucun autre document que ceux mentionnés ci-dessus ne sera accepté comme preuve des exigences linguistiques nécessaires.
La maîtrise de l'anglais (pour les locuteurs non natifs) doit être certifiée par au moins un niveau donné par l'un des établissements suivants (équivalent de B1 // B2):
- onSet-Englisch. Ce test peut être passé dans un centre de test agréé de votre pays.
- British Council (IELTS): 4,5 - 5 // 5,5 - 6,5
- Trinity (Fondation ISE): ISE I // ISE II
- TOEFL iBT: au moins 42 // au moins 72
- Cambridge: certificat préliminaire // premier certificat, certificat avancé ou de compétence
- Études anglaises / Anglistik Baccalauréat (ou équivalent) de l'une des universités du programme EMLex
La maîtrise de l’allemand (pour les non-locuteurs natifs) doit être certifiée par au moins un niveau donné par l’un des établissements suivants (équivalent de B1 // B2):
- onSet-Deutsch (ancien «OnDaF»). Ce test peut être passé dans un centre de test agréé de votre pays.
- Goethe-Institut: Zertifikat B1, note au moins 'gut' // Zertifikat B2, note au moins 'gut'
- Österreich-Institut: ÖSD-Zertifikat B1, note au moins «viscérale» // Zertifikat B2, note au moins «viscère»
- TestDaF
- Germanistik Licence (ou diplôme comparable) d'une des universités du programme EMLex
Procédure de demande
Comment postuler: Procédure de candidature
- Remplissez le formulaire de demande sur l'ordinateur et signez-le à la main.
- Envoyez le formulaire de candidature avec les documents suivants à emlex-erasmusmundus-at-fau.de.
- Faites attention aux exigences suivantes:
- Tous les documents doivent être au format PDF.
- Le fichier ne doit pas dépasser 4 Mo (si tel est le cas, vous devrez peut-être compresser les fichiers).
- Les documents doivent être dans l'ordre suivant :
(1) formulaire de demande
(2) Lettre de motivation (2 pages maximum, en anglais ou en allemand). Dans la lettre, vous devez répondre aux aspects suivants:
- Expliquez les raisons pour lesquelles vous souhaitez étudier le programme de formation EMLex, exprimez vos attentes et votre propre contribution. En outre, vous devez indiquer ce que vous envisagez de faire avec le master EMLex.
- Signalez vos expériences en matière de lexicographie scientifique ou pratique que vous avez déjà réalisées et pourquoi vous vous intéressez à la lexicographie.
- Expliquez votre choix de l’université d’origine de votre choix (bien que vos préférences soient prises en compte dans la mesure du possible, l’affectation finale sera effectuée de manière à répondre au mieux à vos besoins en matière d’études).
- Répondez à la question suivante: Quel projet lexicographique voudriez-vous réaliser dans votre pays d’origine si vous en aviez la possibilité?
(3) Certificat de degré HEI
(4) une transcription des dossiers académiques
(5) Certificats de langue
(6) une copie de votre pièce d'identité